Publier ne rend rien définitif. Toute affirmation d'ADÉNIS peut être corrigée, reformulée ou retirée, et le motif de cette décision est publié avec elle.
La transparence consiste à montrer d'où vient une affirmation. La réversibilité consiste à accepter qu'elle puisse ne pas rester. ADÉNIS préfère la seconde : elle est plus contraignante pour lui.
Corrigée
Lorsqu'une erreur de fait, de traduction, de référence ou de niveau documentaire est confirmée.
Le texte est corrigé, la version de la question change, et la correction est datée au journal public. La formulation précédente n'est pas effacée discrètement.
Reformulée
Lorsque l'affirmation est exacte mais trop affirmative pour l'état réel de la recherche.
La phrase est réécrite avec les formulations prudentes de la charte, et le motif de la reformulation est publié comme une correction.
Retirée
Lorsque la source ne soutient pas ce qu'elle était censée soutenir, ou lorsqu'elle ne satisfait plus la charte.
L'affirmation et sa référence disparaissent de la question, les compteurs de sources baissent en conséquence, et le retrait est publié avec son motif.