Méditations et pratiques de recueillement
Hitbodedout — parler seul à seul, dans la tradition hassidique
- Nature de la ressource
- Méditation documentée
- Nature de la source
- Tradition ou commentaire historique ultérieur
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Pratique d'une parole libre adressée à Dieu, dans sa propre langue, seul, y compris pour dire la colère, l'ennui ou l'absence de mots.
Source principale : Enseignements de Naḥman de Braslav (1772-1810), rapportés dans Liqouté Moharan et Sihot ha-Ran
Auteur ou attribution : Naḥman de Braslav
Datation : fin du XVIIIe - début du XIXe siècle
Langue d'origine : hébreu et yiddish
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Le terme hitbodedout désigne déjà, chez des auteurs médiévaux comme Maïmonide et les kabbalistes, un retrait contemplatif. Naḥman de Braslav en fait une conversation quotidienne en langue vernaculaire : ce déplacement est daté et propre à son courant, il n'engage pas les judaïsmes dans leur ensemble.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette pratique parce qu'elle documente une prière sans formule imposée, y compris quand ce qu'on a à dire est un reproche.
Vérifier
Références
- Naḥman de Braslav, Liqouté Moharan (recueil de ses enseignements)
- Sihot ha-Ran — propos rapportés
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.