Prières traditionnelles documentées
Prise de refuge (tisaraṇa) — ce n'est pas une prière de demande
- Nature de la ressource
- Pratique religieuse ou spirituelle documentée
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Formule de refuge dans le Bouddha, le Dhamma et le Saṅgha. Elle exprime une orientation d'engagement, non une demande adressée à une divinité.
Source principale : Formule du canon pāli (tisaraṇa), récitée en ouverture de pratique
Langue d'origine : pāli — restitution : restitution française libre, établie par ADÉNIS
Texte
Ce que dit la source
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Appeler cette récitation « prière » induit en erreur : dans les bouddhismes anciens, le Bouddha n'est pas un destinataire qui exauce. Les bouddhismes de la Terre pure développent en revanche une invocation (nianfo, nembutsu) dont le statut est différent et daté.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette fiche parce que le mot « prière » ne convient pas ici, et que la tradition emploie son propre vocabulaire.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Ne pas confondre récitation de refuge, aspiration bienveillante (mettā) et invocation d'un bouddha : trois pratiques distinctes.
Vérifier
Références
- Formule du tisaraṇa, canon pāli
- Pratiques de nianfo / nembutsu, Terre pure
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.