Prières traditionnelles documentées
Prières bahá'íes : ce que le corpus autorise à en dire
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Doctrine ou position institutionnelle
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Le bahaïsme dispose de prières écrites obligatoires et surérogatoires, dont des prières pour les malades et pour les défunts. Les traductions autorisées sont publiées par ses institutions.
Source principale : Écrits de Bahāʾ Allāh et de ʿAbd al-Bahāʾ, publiés par les institutions bahá'íes
Datation : XIXe-XXe siècle
Langue d'origine : arabe et persan
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
ADÉNIS ne reproduit pas ici de traduction : les versions françaises diffusées sont des traductions récentes soumises au droit d'auteur, et une restitution libre d'une prière obligatoire serait trompeuse sur son statut liturgique. La fiche renvoie donc aux éditions institutionnelles.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette notice parce qu'une tradition peut être documentée honnêtement par sa référence, lorsque reproduire son texte ne serait ni licite ni fidèle.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Couverture volontairement limitée à la référence : ADÉNIS ne paraphrase pas une prière obligatoire.
Vérifier
Références
- Recueils de prières bahá'íes publiés par les institutions bahá'íes
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.