Prières traditionnelles documentées
La prière de Jésus (« Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi »)
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Tradition ou commentaire historique ultérieur
- Niveau de certitude
- Traditionnel
Formule courte répétée avec la respiration : « Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur. » Elle sert de prière continue plutôt que de demande ponctuelle.
Source principale : Tradition monastique orientale ; formulation classique attestée dans la Philocalie et le récit anonyme des Récits d'un pèlerin russe (XIXe siècle)
Datation : formulation attestée à partir du Moyen Âge byzantin
Langue d'origine : grec, puis slavon et russe
Texte
Ce que dit la source
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
La pratique s'inscrit dans l'hésychasme, courant contemplatif des orthodoxies, défendu par Grégoire Palamas au XIVe siècle et contesté à son époque par Barlaam de Calabre. La forme exacte varie ; l'ajout « pécheur » n'est pas universel. Les Récits d'un pèlerin russe l'ont popularisée en Occident, mais ce n'est pas un texte canonique.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette prière parce qu'elle documente une manière de prier lorsque les mots manquent : une phrase brève, répétée, sans exigence de contenu émotionnel.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- La répétition d'une formule n'est pas présentée ici comme une technique produisant un effet garanti.
Vérifier
Références
- Philocalie des Pères neptiques (recueil, XVIIIe siècle, compilant des textes antérieurs)
- Récits d'un pèlerin russe, auteur anonyme, XIXe siècle
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.