Prières traditionnelles documentées
« Innā li-Llāhi wa innā ilayhi rājiʿūn » — formule dite dans l'épreuve
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Formule coranique prononcée lors d'un deuil ou d'un malheur : « Nous appartenons à Dieu et à Lui nous retournons ». Le verset la place dans la bouche de ceux qui endurent.
Source principale : Coran 2, 155-157
Langue d'origine : arabe
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Le passage annonce des épreuves et qualifie ceux qui les traversent. Il ne dit pas qu'une épreuve donnée est une punition, une purification ou une faveur adressée à telle personne : les commentateurs classiques divergent sur la portée de ces versets.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette formule parce qu'elle est la parole la plus souvent prononcée dans un deuil musulman, et parce que sa portée exacte est fréquemment étendue au-delà de ce que le texte dit.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Aucune source rapportée ici ne permet de qualifier ce que traverse un lecteur en particulier.
Vérifier
Références
- Coran 2, 155-157 (Quran.com)
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.