Prières traditionnelles documentées
Karaṇīya-mettā-sutta — la bienveillance (mettā)
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Texte récité quotidiennement dans les monastères theravāda, développant la bienveillance envers tous les êtres. Ce n'est pas une prière adressée à un dieu : c'est une culture de l'intention.
Source principale : Suttanipāta 1.8 (canon pāli)
Langue d'origine : pāli
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Le mot pāli mettā ne se traduit ni par « amour » ni par « pitié ». La pratique associée (mettā-bhāvanā) est un exercice d'attention, décrit dans les commentaires (Visuddhimagga) et pratiqué différemment selon les écoles.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose ce texte pour une demande de paix intérieure ou d'apaisement d'une rancune, en disant clairement qu'il n'est pas une prière au sens théiste.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Présenter ce texte comme une prière adressée à Dieu serait un contresens : les bouddhismes ne le formulent pas ainsi.
Vérifier
Références
- Suttanipāta 1.8 (SuttaCentral, canon pāli et traductions référencées)
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.