Prières traditionnelles documentées
Mi sheberakh — prière juive pour un malade
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Tradition ou commentaire historique ultérieur
- Niveau de certitude
- Traditionnel
Prière dite à la synagogue, au nom d'une personne malade nommée, demandant guérison du corps et de l'esprit (refuʾat ha-nefesh ve-refuʾat ha-guf).
Source principale : Formule liturgique des rituels ashkénazes et séfarades, attestée dans les rituels médiévaux
Langue d'origine : hébreu
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Le nom de la personne est mentionné avec celui de sa mère. Les formulations varient entre rites et entre courants contemporains ; plusieurs communautés en ont produit des versions nouvelles au XXe siècle. Aucune formulation ne promet la guérison.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette prière parce qu'elle documente comment une tradition prie pour un malade en le nommant, sans annoncer d'issue.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Cette prière accompagne un soin ; elle ne s'y substitue jamais.
Vérifier
Références
- Rituels ashkénazes et séfarades, formule Mi sheberakh li-ḥolim
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.