Prières traditionnelles documentées
Modeh ani — la première phrase du matin
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Tradition ou commentaire historique ultérieur
- Niveau de certitude
- Traditionnel
Brève reconnaissance prononcée au réveil, avant tout rite : elle remercie pour le retour de la conscience.
Source principale : Formule des rituels juifs imprimés à partir du XVIe-XVIIe siècle, dérivée de Berakhot 60b
Langue d'origine : hébreu — restitution : restitution française libre, établie par ADÉNIS
Texte
Ce que dit la source
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
La formule est plus tardive que le Talmud, mais elle prolonge la bénédiction talmudique du réveil (Berakhot 60b). Elle ne comporte aucun nom divin explicite, ce qui permet de la dire avant les ablutions selon les décisionnaires.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose cette formule parce qu'elle documente une gratitude minimale, praticable un jour où l'on ne se sent capable de rien.
Vérifier
Références
- Talmud de Babylone, Berakhot 60b — bénédictions du matin
- Rituels (siddourim) imprimés, à partir du XVIIe siècle
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.