Prières traditionnelles documentées
Psaume 51 — demande de pardon
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Psaume de demande de pardon, employé dans la liturgie juive et dans les liturgies pénitentielles chrétiennes. Il demande une transformation intérieure plutôt qu'une simple remise de peine.
Source principale : Psaumes 51, texte massorétique
Langue d'origine : hébreu — restitution : Louis Segond 1910, domaine public
Texte
Ce que dit la source
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
La suscription attribue le psaume à David après l'épisode de Bath-Schéba ; les suscriptions des psaumes sont considérées par la recherche comme des ajouts éditoriaux, non comme des données d'auteur. Le verset 19 (« les sacrifices agréables à Dieu, c'est un esprit brisé ») a nourri des lectures très différentes selon les courants.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose ce psaume parce qu'il documente une demande de pardon formulée sans se justifier, dans deux traditions qui l'emploient encore.
Vérifier
Références
- Psaumes 51 (Sefaria, texte hébreu et traduction alignés)
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.