Prières traditionnelles documentées
Tsidduk ha-din — la bénédiction dite devant la mort
- Nature de la ressource
- Prière documentée
- Nature de la source
- Tradition ou commentaire historique ultérieur
- Niveau de certitude
- Traditionnel
Texte récité lors de funérailles, dont la bénédiction courte reconnaît Dieu comme « juge de vérité » sans expliquer la mort survenue.
Source principale : Formule liturgique du deuil, adossée à la bénédiction talmudique « Dayan ha-emet » (Berakhot 54a)
Langue d'origine : hébreu
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
La bénédiction sur une mauvaise nouvelle est prescrite dans la Mishnah et le Talmud. Sa fonction est rituelle, non explicative : elle n'énonce aucune cause du décès et ne qualifie pas la vie du défunt. Plusieurs courants contemporains en discutent la formulation.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose ce texte parce qu'il documente un rite du deuil qui ne prétend pas donner un sens à la mort survenue.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- ADÉNIS ne déduit d'aucun texte que la mort d'une personne aurait été voulue, méritée ou envoyée.
Vérifier
Références
- Talmud de Babylone, Berakhot 54a
- Rituels du deuil (seder ha-levayah)
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.