Textes sacrés et spirituels contextualisés
Coran 2, 153 — la patience nommée dans sa langue
- Nature de la ressource
- Texte cité et contextualisé
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Verset associant ṣabr (endurance constante) et prière. Le mot ṣabr ne signifie ni résignation ni acceptation de l'injustice.
Source principale : Coran, sourate 2 (al-Baqara), verset 153
Langue d'origine : arabe — restitution : restitution française libre, établie par ADÉNIS
Texte
Ce que dit la source
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Les commentateurs distinguent l'endurance dans l'épreuve, l'endurance dans l'obéissance et l'endurance devant la tentation. Aucun de ces sens n'autorise à qualifier l'épreuve d'une personne précise, ni à lui prescrire de se taire.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose ce verset parce que la patience est demandée très souvent, et parce que le terme d'origine se documente avant toute traduction.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- ADÉNIS ne qualifie jamais ce que vit le lecteur : ni punition, ni purification, ni faveur, ni épreuve voulue.
Vérifier
Références
- Coran 2, 153
- Commentaires classiques sur les sens du ṣabr
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.