Textes sacrés et spirituels contextualisés
Dhammapada 1-2 — les deux versets d'ouverture sur l'esprit
- Nature de la ressource
- Texte cité et contextualisé
- Nature de la source
- Source canonique de la tradition
- Niveau de certitude
- Bien attesté
Deux versets d'ouverture liant l'état d'esprit et ce qui en découle, sans affirmer que tout ce qui arrive à quelqu'un vient de son esprit.
Source principale : Dhammapada, versets 1-2 (canon pāli, Khuddaka Nikāya)
Langue d'origine : pāli — restitution : restitution française libre du sens, établie par ADÉNIS
Contexte
D'où cela vient et comment le lire
Le Dhammapada existe en plusieurs recueils (pāli, Udānavarga sanskrit, versions chinoises) dont l'ordre diffère. Lire ces versets comme une loi d'attraction moderne est un contresens : le Sīvaka Sutta (SN 36, 21) refuse explicitement d'attribuer toute expérience au karma.
Pourquoi ADÉNIS vous propose cette ressourceADÉNIS propose ces versets parce qu'ils sont très cités, souvent détournés, et que le canon lui-même en limite la portée.
Limites
Ce que cette ressource ne dit pas
- Ne pas déduire de ce texte qu'une souffrance vécue serait produite par les pensées de la personne qui la subit.
Vérifier
Références
- Dhammapada 1-2
- Sīvaka Sutta, Saṃyutta Nikāya 36, 21
Fiche version 1.0 — validée le 7 septembre 2026.
Cette fiche documentaire est restituée en français. La langue d'origine de la source, son statut documentaire, ses réserves et ses références sont identiques dans toutes les langues : une traduction ne renforce jamais une affirmation.